现代希腊语从古希腊语演变而来,自1829年以来一直是希腊的官方语言。 Tiếng Hy Lạp hiện đại tiến hóa từ tiếng Hy Lạp cổ đại và trở thành ngôn ngữ chính thức của nuớc Hy Lạp từ năm 1829.
如果许多地方的单词和发音的使用,也可以是难以规范的现代希腊的扬声器(例如,从希腊大陆)了解。 Nếu nhiều từ ngữ và cách phát âm được sử dụng, có thể khó cho một người nói tiếng Hy Lạp Hiện đại Tiêu chuẩn (ví dụ như từ Hy Lạp đại lục) để hiểu.
不过,如果你讲规范的现代希腊以及,你会被理解有什么困难,和塞人兴高采烈地将“规范”,使他们的希腊,你可以理解他们。 Tuy nhiên, nếu bạn nói tiếng Hy Lạp hiện đại chuẩn, bạn sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu, và người Síp sẽ vui vẻ ‘chuẩn hóa’ tiếng Hy Lạp của họ để bạn có thể hiểu chúng.
2018年,印地语和现代希腊语将被添加至目前提供的七种语言当中:阿拉伯语、 中文(普通话)、法语、印尼语、意大利语、日语和西班牙语。 Vào năm 2018, tiếng Hindi và tiếng Hy Lạp Hiện đại sẽ được thêm vào bảy ngôn ngữ hiện có: tiếng Ả-rập, tiếng Trung Quốc (Quan Thoại), tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha.